i'm not sure what you're trying to do exactly... click a button in the UI and it goes and gets some data from a Suitelet and then you want that data to populate the record?