Off the top I'd think your portlet could simply be a Button, and when the Sales Rep clicks the button, it checks a custom checkbox field on the Customer Record