does anyone know how can I edit an hmtl template outside NetSuite directly? Using Eclipse or any other editor? I want to save the template and refresh the file in the NetSuite file cabinet automatically

You can do this using the SuiteCloud Developer Framework. You can create an SDF project in Eclipse and import the html template from your account as a custom object

thanks!