Yeah there is no native way to do sourcing in Suitelet fields like you can do in the UI created fields.