@Hubert I think this is normal behaviour. think of it like accessing the column id's from the saved search with suite script. you are not accessing the field on the record directly