Sandbox by default doesn’t send any emails. You have to set up separate Domain Keys for it: https://netsuite.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/20152