@michoel genius thanks so much that was the error. In the string body of my multipart request I had Content-Type: application/pdf (which I assumed was correct based on the Google Drive docs) and changing that one line to Content-Transfer-Encoding: base64 took care of it.