If you don't want to open a window you can just use

N/http

to call the suitelet, but you should show a popup or some indicator that the button was pressed for good UX