Yeah, that's the behavior I've seen with scripts that email. I'm not sure if it's handled differently with workflows though. I am the workflow owner - and no email is sent.

Do you have your sandbox set to "send email to logged in user"?