Just as a follow up to my problem setting a field as disabled; one can't get a sublist field in

pageInit

because there's no line. I was trying it also in a UE

beforeLoad

but the documentation is wrong.

currentRecord.getSublist

expects

options.id

not

options.sublistId

. All sorted out now and working.