you could display the item sublist, and if they check the box, see if that record has been updated via a quick lookup and if not, check the box and refresh. If it has, alert and refresh.