I wonder... can

functionName

on the button simply call a function in the UE to submit the task?

You'll need it in client script or you can do it inline (won't be neat but will save you the hassle of creating a client script. I still don't recommend doing it. Just because of my eccentric taste.)