You can create a drop-down of anything in a suitelet with

Field.addSelectOption()

@rustyshackles

Problem is you can't run a saved search of saved searches via script, at least I was not able to make it work. I was hoping for something like source: 'savedsearch' like what we use for customers.