is it possible to retrieve a sublist entry's value from its record, or modify the columns it has? For context, I'm trying to print a Vendor Payment's "Apply" sublist entries. The current sublist doesn't have a column for the Vendor Bill's

trandate

field, so I initially tried accessing it through the Advanced PDF template. a snippet:

<#if record.apply?has_content>
  <table id="last">
    <#list record.apply as apply>
      <#if apply_index==0>
        <tr></tr>
          </#if>
            <tr>
                <td width="200px"><font size="2">${apply.refnum}</font></td>
                <td width="200px"><font size="2">${apply.installmentnumber}</font></td>
                <td width="10px"><font size="2">&nbsp;</font></td>
                <td width="200px"><font size="2">${apply.trandate}</font></td>
                <td width="140px"><font size="2">${apply.total}</font></td>
            </tr>
    </#list>
    <tr></tr>
  </table>
<#else><p></p>
</#if>

any and all inputs appreciated

Try ${apply.applydate}