I’ve tried “Require Custom Record Entries Permission” as well as “Use Permission List” with the desired role selected. One user can create these records, but another can’t. Both logged in under the same role.