I can create the invoice in UI, but when I try to create invoice in SuiteScript, it shows me "Customer is 34 days overdue", could I know what's wrong please?

are you sure you are testing the same customer in both scenarios

Yes I confirmed they are same customer

thats really the only thing, the preference to allow someone to ignore the hold is on the customer