Does anyone know how to make Transactions line numbers show up for sales orders both in view and edit mode?

Not doable. You need to script it to a custom field… very strange