When POSTing sublist data, your suitelet gets those values as strings. It can be confusing because the checkbox value will be

"T"

or

"F"

or

""