If you've got a saved search with grouped results, can you get to the regular results for each group via suitescript, the same as you would by clicking a result in the UI?