Ok so NetSuite thing of the day: - When you click Fulfill on a Sales Order a new window open with the Item Fulfillment to be create/saved you will assume that is context.mode = create but no, context.mode is actually

copy

...