`_.map(transaction.item, 'lineuniquekey').join()`?
# suitescript
s
_.map(transaction.item, 'lineuniquekey').join()
?