Does anybody know where we can see SuiteApps Execution Logs? or which scripts belong to a given SuiteApp?

Nope, but that does seem a useful view

I'm getting different permissions-related errors from SuiteApps only by email, and there is no way to see them all together to resolve them. It is very painful.