I am then wondering if you can "chain together" UE scripts via Page:scripted records. Where, the last script in the record's "scripted records" just sends updates to your external system. MAYBE, that'd execute in a different context from the CSV import. (just guessing though.)