I want the value to be visible but not editable via UI for some roles. Restricting the field to "view" permission for those roles via the custom field settings prevented scripts from updating those fields for those users, so instead I want to set them to display as inline via a script. I just need to figure out how...