I did have a plugin installed to do that called NetSuite advanced field help but it stopped working when they added the standard field help editing.