Yeah assuming it's a Transaction I would expect that you could look at (in order)

Transaction > Customer > Subsidiary

to find the appropriate Currency, then retrieve the symbol from the Currency record