if there is no way to do it in permissions you could probably do it through a suitelet that can list and execute existing imports, though that might involve a bit of re-inventing the csv import interface