have you tried either parseFloat or String on the field value? I'm sure I've had issues like that before and it was to do with how NetSuite was expecting the value, even something like using toFixed(2) could help?