maybe use HTML in the formula field to show the document# but link it to the URL, ex: <a href=“yourpathtotherecordtypehere?id={internalid}“>{tranid}</a>