and if I do the same exact update via the SOAP API...
# suitescript
c
and if I do the same exact update via the SOAP API, it sets it as I would expect.