Don't you have to update addresses via the entity record. Like a sublist subrecord.