@sholodnick If all you need is the values of a Custom List, then you just need to use the Search API and pass the script ID of the Custom List as the Search Type e.g.

search.create({type: "customlist_myawesomelist"});