To the best of my recollection client scripts don't have an API method to get select options like user event scripts do. You can get the select options in a before load user event and store them as JSON in a hidden field or just search the originating list/record type from the client script