Might it have anything to do with mandatory 2FA on the role? It's possible the NetSuite eclipse plugin misinterprets the failure in the upload integration as a missing permission