I can't do this in a Client Script?

setTimeout isn't blocking, so that code will create tons and tons of timers until pDone is true I think you are looking for

var timerID = setInterval(function() { (taskId); }, 6000);

// ...
if (pDone) {
  clearInterval(timerID)
}