Is the child record a custom record, it might be that the native copy action does not copy child custom records