surely you could just put a filter on the search

filters: ['invoice.internalid', 'anyof', [invoiceId]]

instead of

var inv = line.getValue({ name: 'internalid', join: 'invoice' });
    if (inv == invoiceid) {