for 2.0 use the Record.insertLine() method then setCurrentSublistValue() method followed by the commitLine() method call to complete adding the sublist line. When you are all done, call the record.save() method on the object instance.