I dont know what is this:

custrecord_${config.client.id}_tran_payer

and I don't know why you use

.concat(customFilters),

which I also don't what it is...