FWIW, I was working with NetSuite support on my suitelet, since it involves SuiteSignOn, and when a Suitelet is made available as a link to SiteBuilder customer users, it uses the domain name of “checkout.netsuite.com”, which is where I started using that domain