it's assigning multiple values every iteration of

i

so it needs two counters.