then the filter field names are always right