@Akbeard user events can't fire other user events unfortunately. You'd have to do something like have custom record A call a suitelet that edits custom record B so that custom record B's UE would fire