is there any way to update sublist lines without loading and saving the record?