SuiteTalk is a predefined API provided by NS; if the external system already has the capability of communicating via SOAP, that may be a good direction, or if that's where your skillset lies. Restlets are endpoints you get to design and build yourself, so there is much more flexibility