When I search "contactrole" it's just the list of available roles. In Records Browser, under the "Connect Browser" I can see the "companycontactmap" connection type, which would give what I need, but I haven't had any luck trying to search that.