I would still prefer adding the field via script and using the type of inline html ans keep the message for others things.