So, looks like I've got a run-away scheduled script (installed in a bundle). Any suggestions on how I kill it?

You could upload a new version and when it runs out of gov and restarts you can stop it. I believe this is how it works for the 1.0 ones. Im not sure undeploying will do anything