Yes you can, however Suitelet achquitecture is made in a way that populating a list should be made from the server side unless there is a very strong,specific reason....