I haven't written a client script @superkumario64 but you can just use context.response.write(html) from a suitelet if that's possible for your needs.